on a roll
美 
英
- na.〈非正式〉顺利的；走运的
- 网络势如破竹；连连获胜；好运连连
英汉解释
英英解释
例句
Steve: Yes, if you're on a roll it means lots of things are going well for you at the moment. Here's another example.
如果你交上了好运，那意味着此刻一切对你都很顺利。
He would deserve anEnglandcall-up. He was on a roll last season when Kenny took over and was just unlucky to get injured at West Ham.
他理应得到英格兰国家队的征招。他去年在达格利什接手后状态火热，只是在对阵西汉姆的比赛中不幸受伤。
The Russian was on a roll now while Bondarenko had lost her rhythm in the face of a string of powerful strokes from the fourth seed.
在四号种子打过来的一连串重击面前，乌克兰人已经失去了自己的节奏，而俄罗斯人则顺风顺水。
I'm sure that it's unusual to maybe lose a match and then bounce back, but then you can get on a roll and take advantage of that.
我很确信，也许如果你输掉一场比赛，但之后状态迅速回升，这将会是不同寻常的感觉，并且你很幸运地话，你会很好地利用了这一点。
This rule allows you to have more trades when you're on a roll, but slows you down when you are starting to lose money.
这个原则同意你连续多次交易，但是一旦你亏钱了，它就会减慢你的速度。
Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
在此之前，该公司的生意一直如火如荼，陆虎的销售破了记录，捷豹也在多年沉寂后发威。
Quite a few of those contests are "winner takes all" : and Mr McCain is on a roll.
有相当多的竞争将是“胜者全胜”：麦凯恩先生将连胜。
On Friday night, on the way home I met it, I saw it on a roll with its grass-like tail quickly and kept small.
星期五晚上，我回家的路上碰见了它，它一看见我就摇起了它那跟茅草似的小尾巴摇个不停。
Now that scepticism looks misplaced. China may be leading the world economy out of recession but Brazil is also on a roll.
但就现状而言，怀疑论的矛头所指的对象是错误的。中国也许可以引领世界经济走出衰退，但并肩作战的还有巴西。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。
When he won one game after another, it was obvious he was on a roll.
当他赢得一场又一场比赛时，很明显他正在连续交好运。
You are "on a roll" and everything seems to be going your way. What do you do now?
假设你现在“一帆风顺”，似乎占尽天时地利，接下来你会怎么做？
When he was on a roll, Newt was hard to stop.
当纽特处于顺风顺水的势头时，要让他止步是很难的。
Andreas Rees, economist at Unicredit in Munich, said: "German companies will remain on a roll for the time being. "
意大利联合信贷银行（Unicredit）驻慕尼黑的经济学家安德烈亚斯•雷斯（AndreasRees）表示：“就目前而言，德国企业将继续迅猛增长。”
But its shares have been on a roll of late, gaining about 20% since early November, when Berkshire said it planned to purchase Burlington.
但其股票近期一路走高，自11月初伯克希尔公司宣布计划收购Burlington公司之后上涨了约20%。
Listen, while you're on a roll, if you feel like you gotta make like a Western omelet or something.
你现在正进入角色，有没有想做个蛋卷之类的东西。
The dollar is on a roll and there could be plenty more upside to come, although we do envisage lots of volatility in the coming days.
美元上涨且未来还有很大的空间，虽然接下来几天确实将目睹许多不稳定性。
On a roll, she continued her musical success with her follow-up album The Boy Is Mine which went double platinum in 1999.
紧接着在1999年，她又乘胜追击，推出了专辑《那个男孩是我所爱》，获得双白金销量。
I wish I had packed a huge turkey sandwich on a roll with mustard and mayonnaise and lettuce and tomato and cheese.
我饿极了。这里什么都没剩下。我真希望我带上了一个大火鸡三明治，里面夹着芥末、蛋黄酱、生菜、西红柿和干酪。
Ford is on a roll thanks to its improving product quality and the halo effect of having avoided bankruptcy.
由于提高产品质量和避免破产的光圈效应，福特是好运不断的。
These large sheets are folded, put on a roll and then put into a box.
这些大型片折叠，放在一滚，然后将一箱付诸表决。
If it is on a roll, it must be unrolled on the floor.
如果它是捲成一捲，我一定要把它摊开在地上。
With Mr Adelson's record , though , it might just be that old gambler's mantra : when you're on a roll, just keep betting .
从阿德尔森的过往记录来看，这可能正符合那个老赌徒的口头禅：手气好，就接着赌。
FOUR years ago, as American troops rolled across Iraq, the Republican Party was on a roll too.
四年前，美国大军横扫伊拉克；其时，共和党在国内也势不可挡。
I followed his advice (luckily, my schedule allows for flexibility) and since then, I've been on a roll.
我采纳了他的建议，从那以后就一直运转良好。（很幸运，我的工作日程允许进行灵活调整。）
Looks as though Sen. Chuck Hagel is on a roll .
仿佛参议员黑格是强强滚卡盘。
Mark Twain 36 satisfactory exposures on a roll means a photographer is not trying anything new.
一卷36张均为满意曝光意味着摄影师无任何新的尝试。
Hmm, I'm not quite sure that's what's bugging the Occupy Wall Street protesters, but hey, he's on a roll.
嗯，我不是很清楚困扰“占领华尔街”的示威者的东西是什么，不过，嘿嘿，这下子他们好运了。
It was December 2004 and Macao's chief executive, Edmund Ho, was on a roll.
2004年12月的时候，澳门行政长官何厚铧（EdmundHo）好运连连。
I've really been on a roll, I've had five dates in the last week.
我真的很走运，上个星期一连七天除了二天工作其余五天都在约会。
You were really on a roll there.
你刚才还念念有词来着。
Also, if you're on a roll, don't answer the phone every time it rings, unless it's your boss.
此外如果你非常忙的话，不要电话铃一响就接，除非是老板打来的。
Chinese regulators clearly have an interest in promoting the home markets, which are now on a roll.
中国监管机构显然有意推动目前正处于上升势头的内地股市的发展。
Yet for several reasons the fall in unemployment should not be taken as evidence of a job market on a roll.
然而由于种种原因，失业率的下降并不意味着就业市场可以高枕无忧了。
I was on a roll and I stayed there.
我好运连连且状态稳定。
Alex: Please, come on, we're finally on a roll here. Listen again.
求你了，继续啊，我们终于进入状态了，再听一遍。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。
Kid, you're on a roll. Enjoy it while it lasts, 'cause it never does.
你扶摇直上了，小子，趁现在好好享受吧，因为这不会长久。
The producer doesn't remember that there is a kid brother, but he's on a roll, so why argue?
制片人不记得还有个弟弟的角色，但是他一切都进行得很顺利，又怎么会去争这个呢？
Nakheel was on a roll, preparing to open the first of the palm developments, Palm Jumeirah, and planning the next two.
Nakheel当时势头很猛，准备推出棕榈岛开发项目的第一期项目朱美拉棕榈岛（PalmJumeirah），并正在规划接下来两个项目。
